Ah, Hilfe!
"... welche den Knochen bedeckt... ... wahre Identität einer Person... "
Michael!
Philip!
Ben!
Ich denke, es gibt genug Bens in dieser Beziehung.
Denkst du?
Ja, das denke ich! Okay, wie wäre es mit Liz, falls es ein Mädchen wird?
Auf keinen Fall.
Ach wirklich?
Wir wissen, wie so eine Liz sein kann!
Und das wäre?
Dickköpfig, herrisch,
fordernd,
fürsorglich,
gefühlvoll,
sexy.
Schon wieder einer?
Derselbe.
Hör zu, ich muss jetzt zur Arbeit.
Viel Glück beim Shooting.
Ich habe Schulden. Hören Sie, ich weiß, dass wir uns in Zahlungsverzug befinden...
Hast du kurz Zeil? - ... aber ich brauche Ihre Hilfe.
Ja, Entschuldigung, kann ich Sie... eine Sekunde.
Schwieriger Fall? - Hutchinson.
Oh, ist es schon wieder soweit? Und wie läuft es zu Hause?
Ja, gut. Gut, danke.
Und Liz? Wie geht es ihr nach...
Ihr geht es besser. Ehrlich gesagt hat sie...
Toll- Bestimmt hast du mittlerweile schon von den Entlassungen gehört
aber ich versichere dir, dass du, nur weil du zuletzt eingestellt wurdest,
auch als Erster wieder rausfliegst.
Ich werd mich daran orientieren, was am besten für die Firma ist, okay?
Sicher, danke.
Klar, kein Problem! Schön, dass wir reden konnten.
Gute Kommunikation ist das wichtigste im Leben, richtig?
Mr. Richards? Mr. Richards?
Hey Liz. - Hey.
Bist du bereit für das Shooting? - Ich habe nachgedacht.
Weißt du, ich glaub nicht, dass ich das heute Abend schaffen werde.
Wieso?
Ich habe einfach so schlimme Kopfschmerzen, und ich denke,
dass ich es heute nicht schaffen werde.
Hör zu, das ist die perfekte Chance für dich.
So wirst du ins Arbeitsleben zurückfinden.
Ich weiß das!
Aber, Ben, ich muss dringend mit dir reden.
Liz, das sind 500 Pfund.
Wir brauchen das.
Ja, okay.
Wir sehen uns dann nachher, Babe.
Ja, bye, Süße.
Und dann hat er sich von oben bis unten mit Feuchtigkeitscreme eingeschmiert.
Kannst du das glauben?
Ich hab geglaubt, ich seh nicht recht.
Feuchtigkeitscreme.
Da ist er ja. Endlich.
Steve, das ist mein bester Mann, Ben.
Alles klar, Ben?
Ja, freut mich.
Sie hat dich also rausgelassen?
Ja, sowas in der Art. - Was trinkst du? Ginger Ale auf Eis?
Nur ein kleines Bier. Cheers.
Also, wie behandelt dich die Welt der Zahlen?
Na ja, könnte besser sein, aber auch schlechter.
Und du machst immer noch dicke Kohle mit Schnippeln und Schneiden?
Na ja, die Frauen, die denken
ihr Arsch war zu fett und ihre Titten zu klein, werden nicht weniger.
Vielleicht hätte ich auch lieber Arzt werden sollen.
Das wär nichts für dich. Ich weiß noch, als du fast ohnmächtig wurdest,
nur weil deine Nase anfing zu bluten.
Ja, ich schätze, das könnte ein Problem werden.
Es läuft richtig gut, ehrlich. Und ich streck meine Fühler
in alle erdenklichen Richtungen. Anders geht es heutzutage nicht.
Ich bin wie ein Hai: wenn ich nicht weiter schwimme, geh ich unter.
Hallo. - Hi, Elizabeth? Hier ist Philip.
Ich hab gehofft, dass Sie anrufen.
Ich ruf nur an, um Ihnen die Adresse durchzugeben.
Ja, die Adresse wäre hilfreich. Moment, ich brauch noch einen Stift.
Okay. - Kennen Sie die St. Nicholas Avenue?
St. Nicholas.
Nick hat gesagt, deine Kleine ist ein Model.
Letztes Jahr war sie noch Krankenschwester, sie musste aufhören.
Wir dachten, dass Modeln könnte uns noch etwas Geld verschaffen.
Jetzt mal ganz im Ernst, euer letztes Jahr war ziemlich hart.
Ich meine, wie läuft es zurzeit?
Wenn ich ehrlich bin, nicht gut. Liz weiß auch nur die Hälfte.
Habe ein paar Hypothekenzahlungen versäumt.
Na ja, egal, ich hab dir am Telefon gesagt
dass ich vielleicht die Firma wechseln möchte. Ich würde gern...
Eine Sekunde. Das Geschäft ruft.
Marky, mein Freund, du kommst doch noch?
Scheiße, sorry, ich sitze heute Abend in der Notaufnahme fest.
Hör zu, ich bin an was ganz Großem dran.
Ja, das sagst du immer.
Zellzersetzung. - Bitte was?
Ich hab sie besiegt! - Wie meinst du das?
Ich kann sie verlangsamen.
Was ist mit der Oxidationsrate?
Was mal eine Frage von Stunden war, ist nur noch eine Frage von Tagen.
Ich spreche von zehn oder elf Tagen.
Ein gewisses Pharmaunternehmen hat ernstes Interesse und will es testen.
Der Deal ist so gut wie abgeschlossen.
Hi, hier ist Ben Richards, bitte hinterlass mir eine...
Hi, ich bin hier wegen des Jobs.
Hi Elizabeth. - Hi.
Kommen Sie rein.
Tut mir leid, dass ich zu spät bin, ich hab nicht so gut hergefunden.
Schon okay, kann ich Ihnen das abnehmen?
Danke.
Das ist ein schönes Haus.
Leben Sie hier ganz allein? - Ja, es ist so schön friedlich hier.
Bitte folgen Sie mir.
Hattest du Glück, Babe? - Nein, sie haben sie nicht gesehen.
Es ist schon spät, lassen wir es für heute.
Es gibt noch so viele Orte, wo sie sein könnte.
Ich weiß, du brauchst etwas Schlaf.
Wir suchen morgen weiter, ja?
Ja, okay.
Wo gehst du hin?
Ich hau ab, wir sehen uns dann.
So ist sie nicht drauf. Sie würde nicht weggehen, ohne mir was zu sagen.
Ich weiß, ich weiß...
War das ein Blitzlicht?
Gott, Ihre Augen.
Ich liebe Ihre Augen, Liz.
Liz, bitte, Sie müssen nicht posen, seien Sie einfach Sie selbst.
Ich komme mir doof vor.
Glauben Sie mir, Sie machen das gut.
Würden Sie etwas für mich tun?
Erinnern Sie sich an einen Moment, in dem Sie sehr glücklich waren?
Sehr glücklich?
Ja. An einen Ort, ein Ereignis, eine Person.
Liz, bitte.
Sagen Sie mir, was Sie sehen.
Ich muss wissen, was Sie sehen.
Ben?
Wie wäre es mit Liz, falls es ein Mädchen wird?
Oh Gott, es tut mir so leid.
Nein, nein, mir tut es leid. Ich habe übertrieben.
Es geht mir nur einiges durch den Kopf im Moment.
Ich war schwanger letztes Jahr zu dieser Zeit
und es gab Komplikationen.
Ich und Ben, mein Ehemann, wir sind noch nicht wieder...
Wir kriegen das schon hin.
Ich wusste, es stimmt etwas nicht.
Ich habe es in Ihren Augen gesehen, als Sie reingekommen sind.
Sollten Sie nicht hingehen?
Ich komme gleich wieder.
Kann ich Ihnen helfen?
Oh, hi, entschuldigen Sie die späte Störung,
aber ich suche nach meiner Schwester, Dinika. Sie wird vermisst, wissen Sie?
Wir sind Zwillinge, sie sie sieht also aus wie ich.
Sie war vor ein paar Nächten für einen Model-Job hier in der Gegend,
aber wir wissen nicht genau, wo.
Entschuldigt, ich kann euch nicht helfen.
Hören sie. Wir haben Blitzlicht durch Ihre Fenster gesehen. Sind Sie Fotograf?
Was tust du hier?
Scheiße!
Wollt ihr einen Tee?
Ja, das wär nett, ja.
Kommt ihr hier aus der Umgebung?
Nein, nicht wirklich, ein Stück weiter weg von hier.
Sie haben also Ihre Schwester verloren, das ist furchtbar.
Tut mir leid, das zu hören.
Wir müssen sie einfach wiederfinden,
wir vermissen sie schon seit einiger Zeit, also...
Ich gehe und hol euren Tee.
Falls er was gesehen hat, hat er uns noch nichts davon gesagt.
Ja, irgendwas ist faul.
Hey.
Gott sei Dank, Gott sei Dank! Ben, ich komm hier nicht raus!
Was?
Die Tür ist abgeschlossen. Ich habe Angst, Ben. Bitte hilf mir!
Was ist passiert?
Ich hab ihn gesehen, er hat ihn umgebracht.
Liz! Was? Wovon redest du da?
Da war Blut und...
Ich muss hier weg, Ben.
Ich hab solche Angst.
Okay, okay, wo bist du?
Nicholas Avenue. - Was?
Oh Gott, bitte hilf mir.
Liz, ich hab dich nicht verstanden. Wie war der Name?
Saint Nicholas Avenue. - Okay, okay.
Wie ist die Adresse? Wo ungefähr? Welche Nummer?
Ben!
Liz
Der Empfänger kann Ihren Anruf derzeit nicht entgegennehmen.
Scheiße!
Der Empfänger kann Ihren Anruf derzeit nicht entgegennehmen.
Gott! Fuck!
Denk nach, denk nach!
Notdienst, welchen Dienst wünschen Sie?
Polizei.
Macht schon, macht schon.
Polizei-Notdienst, sagen Sie mir bitte Ihren Namen?
Ja, Ben Richards. Es geht um meine Frau, sie ist...
Danke, Mr. Richards, um welche Art von Notruf handelt es sich?
Ja, hören sie, meine Frau, sie wird irgendwo festgehalten.
Sie sagte, dass irgendjemand stirbt...
Tut mir leid, ich versteh nicht richtig, Mr. Richards.
Haben Sie gesagt, dass jemand gestorben ist?
Hören Sie, jemand versucht meine Frau umzubringen!
Hallo?
Hilfe! Hört mich jemand?
Bitte helfen Sie uns!
Hilfe! Jemand muss uns hellen! Bitte!
Nett.
Also, was steht an? Bin ich zu früh zum Abholen?
Mach das später. Es gibt ein Problem.
Was für ein Problem?
Hilfe!
Wir sind hier unten! Bitte, hilf uns jemand!
Du hast eine Lebende hier?
Ah! Lass sie mich sehen, ich mach auch schnell. Komm schon, Mann!
Nein, die gehört mir.
Okay. Wenn es dich glücklich macht.
Was soll ich jetzt machen?
Wie oft soll ich es Ihnen noch sagen? Sie ist zu einem Fotoshooting gefahren,
dann rief sie mich an. Sie sagte, sie hätte Blut gesehen. Sie hat geschrien!
Dann war die Verbindung weg...
Okay, Mr. Richards, wissen Sie, wo Ihre Frau hingefahren ist?
Nein, hören Sie, sie hat nur was von Saint Nicholas Avenue gesagt.
Und die Hausnummer, Mr. Richards?
Die hat sie mir nicht gesagt.
Okay. Ich werde Sie mit einem Officer in der Gegend verbinden.
Bitte bleiben Sie dran.
Verfluchte Scheiße!
Willkommen zurück, Liz.
Du hast wunderschön ausgesehen im Schlaf.
Was haben Sie mit mir vor?
Nein!
Alles in Ordnung? Ja?
Ja.
Zehn Milligramm Chlorpromazin.
Wirkt wie eine chemische Zwangsjacke.
Sie kann sich nicht bewegen.
Aber sie fühlt alles.
Blöder Wichser.
Geiziger Bastard.
Ja, Baby.
Verfluchte Scheiße!
Was soll denn... - Fick dich.
Hier ist D.I. Mitchells. - Hi.
Ich wurde über Ihre Situation aufgeklärt, Mr. Richards.
Können Sie mir noch weitere Informationen geben?
Irgendjemand anderes fährt ihr Auto. Ich kann ihn nicht erkennen.
Ich kann sie nicht erreichen. Irgendwas stimmt hier absolut nicht.
Sie müssen mir helfen, bitte!
Okay, wo ist ihr Auto jetzt, und wo ist diese Person?
Keine Ahnung. Ich verfolge ihn gerade.
In Ordnung, wo sind Sie?
Ich bin nicht sicher, aber... warten Sie, er ist abgebogen.
Mr. Richards?
Sind Sie noch da? Mr. Richards?
Hören Sie, ich bin am „Timbers Steinbruch. Sie müssen sofort hierher kommen.
Ganz ruhig, Mr. Richards. Können Sie irgendwo Ihre Frau sehen?
Nein, ich sehe sie nicht.
In Ordnung, ich bin auf dem Weg, Mr. Richards,
bleiben Sie ruhig und unternehmen Sie nichts.
Okay, beeilen Sie sich einfach.
Scheiße!
Fuck.
Ben? Ben?
Bist du da, Kumpel? Ben?
Hör zu, Nick, verfluchter Mist! Ich bin am „Timbers Steinbruch.
Du musst sofort hierher kommen. Ich hab ein Riesenproblem.
Ben, wenn du vielleicht...
Ch verfluchte Scheiße!
Hey!
Wer zum Teufel bist du? Und geh sofort weg von meinem Auto!
Das Auto gehört meiner Frau!
Wo ist sie?
Deine Frau?
Sie ist so gut wie tot, du weißt es nur noch nicht!
Genau wie du.
Du gehörst jetzt Willie, Kumpel, nur mir!
Zeit zum Schnippeln und Schneiden!
Wo ist meine Frau?
Wo ist sie?
Ben? Wo bist du?
Nick! - Was zum Teufel ist los?
Liz ist verschwunden.
Wo ist sie?
Oh Scheiße.
Sie ist weggefahren und kam nicht wieder. Also hab ich nach ihr gesucht
und gesehen, dass dieser Kerl ihr Auto fährt. Ich bin ihm hierher gefolgt
und sehe dann, wie er menschliche Überreste entsorgt.
Nick, Körperteile!
Da ist ein verfluchter Kopf im Kofferraum!
Gott.
Ben.
Er ist tot, Mann.
Du hast ihn umgebracht.
So.
Wieder hübsch.
Perfekt.
Weißt du, was wir alle gemeinsam haben, Liz?
Liz.
Den Tod. Wir alle sterben.
Und erst wenn das Leben schwindet,
wissen wir es wirklich zu schätzen.
Der Tod ist ein Geschenk. Wir bekommen es alle auf eine unterschiedliche Weise.
Hin und wieder ist es sogar ein richtiges Kunstwerk.
Das ist die Polizei!
Woher weißt du das?
Weil ich sie kurz vor dir angerufen hab.
Fuck.
Ich rede einfach mit ihnen.
Ben, du hast diesen Kerl umgebracht!
Das war ein Unfall.
Es gibt keine Zeugen. Die werden dir das anhängen.
Was soll ich tun?
Keine Leiche, kein Mord.
Wohin? - Vordersitz.
Versteck das Auto und komm es morgen holen.
Sollen wir das wirklich machen? - Willst du vielleicht in den Knast?
Das ist keine gute Idee. - Hall die Klappe!
Das funktioniert nicht.
Einfach durchatmen, entspann dich einfach.
Es ist okay, es ist eine ganz normale Nacht, eine normale Nacht.
Ah Scheiße, dein Arm, dein Arm, wo ist deine Jacke? Zieh die Jacke an.
Also wer von euch ist Ben Richards?
C.
Gentlemen, ich habe keine Zeit für sowas.
Also Ben, Sie sagten, sie hätten das Auto Ihrer Frau gefunden.
Dachte er, er hat gesehen, wie es hierher gefahren wurde.
Und wer sind Sie bitte? - Ich?
Nick Butler. Ein Freund von Ben.
Und wo ist das Auto?
Wir haben uns geirrt.
Tut mir leid,
dass ich Sie extra hergeholt habe.
Ich verstehe Ihre Sorge. Wenn ich etwas herausfinde, lass ich Sie es wissen.
Überlassen Sie das einfach uns.
Danke vielmals, Officer. Danke. Ich meine, Sie haben absolut recht.
Ich bring ihn nach Hause und wünsche Ihnen noch eine gute Nacht.
Tun Sie das.
Hey Ben!
Schlafen Sie einfach ein bisschen. Okay?
Mein Auto. Wir kommen es später holen.
Er geht nicht weg! - Scheiß drauf. Wir aber.
Er weiß, dass was faul ist. - Er weiß gar nichts. Glaub mir.
Was, wenn er sich weiter umgesehen hat? Was, wenn er das Auto gefunden hat?
Das hat er nicht. Er ist vermutlich kurz nach uns gegangen, zurück zur Wache
und stopft sich da jetzt mit Donuts voll. Alles kein Problem.
Da liegt ein toter Mann im Auto meiner Frau, und ich hab ihn umgebracht!
Ich denke, das ist ein verdammt großes Problem!
Reiß dich zusammen!
Bitte.
Es sieht gut aus. Ich hole ein paar Verbände für dich.
Faszinierend. Dasselbe Gesicht, aber so unterschiedlich dahingeschieden.
Sie kommt neben ihre Schwester.
Das hätten sie beide so gewollt.
Ich darf sie nicht verlieren.
Nicht jetzt. Nicht nach allem, was passiert ist.
Ich will sie einfach nur zurück.
Ich weiß, Kumpel.
Ich bin sicher, ihr geht es gut.
Sie ist da nur aus Versehen in was reingeraten.
Wir finden sie.
Keine Leiche, kein Mord...
Verfluchte Scheiße.
Komm schon.
Wo bist du, blöder Wichser?
Hi, hier ist Philip, ich bin anderweitig beschäftigt,
aber hinterlass mir eine Nachricht. Danke, bye.
Anderweitig beschäftigt? Wo bist du, Penner?
Du hast diesmal wirklich Scheiße gebaut. Ja, die Frau, die du hast.
Wag es nicht, ihr was anzutun.
Ich meine es ernst.
Ich komm jetzt vorbei.
Ich habe drei Nick Butlers gefunden.
Der nach dem ich suche ist 30 oder so. Dunkles Haar. Um die 1,75 groß.
Bester Treffer ist Nicholas James Butler. 31, C Plainview Avenue.
Er ist ein Schönheitschirurg.
Alles klar.
Was ist los?
Du hast eine „U-Store-Lagereinheit?
Ja. Da bewahre ich den Firmenvorrat auf. Was ist damit?
Ich hab den hier bei dem Toten gefunden. Wir sollten dort hingehen.
Nein, das wäre Zeitverschwendung.
Wir versuchen es an ein paar Türen. Sehen, ob eine auf geht.
Was haben wir zu verlieren?
Es ist nur ein Schlüssel, Ben. Verflucht.
Ja, genau, es ist nur ein Schlüssel.
Wo ist also das Problem, wenn wir einfach hingehen?
Na ja, ich bin nicht unbedingt ein großer Fan davon,
meine Zeit für nichts zu verschwenden.
Nick, du hast doch nichts mit dieser Sache zu tun, oder?
Ist das dein Ernst?
Es ist nur... es war nur ein Gedanke. Wieso bist du so abweisend?
Wieso bist du so paranoid? Ich bin dein bester Freund
und darf mir jetzt sowas anhören? Du bist zu mir gekommen, weißt du noch?
Ich muss dir nicht helfen. Ich hätte dich eben an diesen Bullen verraten können,
aber das hab ich nicht. Und das ist der Dank?
Ich meine, wenn du sie nicht mitten in der Nacht
zu diesem Fotoshooting gelassen hättest,
dann wäre das alles vielleicht nie passiert!
Das hab ich dir nie erzählt. - Was hast du mir nie erzählt?
Dass sie zu einem Fotoshooting geht.
Aber sie ist ein Model. Das tun Models doch, oder?
Nein, sie hätte überall hingehen können, Nick.
Nein, du hast ausdrücklich gesagt, dass...
Du weißt etwas.
Fick dich, Ben! Und verschwinde aus meiner Wohnung.
Deshalb hast du mir mit der Leiche geholfen, weil du mit drin steckst.
Du paranoider Bastard! - Wo ist sie?
Wo ist Liz?
Richards!
Ben! Sie brauchen nicht wegzurennen! Ich werde Sie finden!
Willst du es dir anschauen?
Seitdem Moment, als du vor mir gestanden hast,
spürte ich eine tiefe Verbindung zu dir.
Du hast es auch gefühlt, oder?
Das ist mir noch nie zuvor passiert.
Und ich mach das hier schon seit langer, langer Zeit.
Ich hab sie gefunden, ich hab sie tatsächlich gefunden, meine Muse.
Endlich.
Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich dein Porträt zeichne?
Hilfe!
Bitte, bitte halten Sie an!
Bitte halten Sie an! Bitte! Bitte halten Sie an! Oh Gott, bitte halten Sie an!
Alles in Ordnung? Bitte helfen Sie mir!
Was ist passiert?
Da ist ein ist ein Mann, und er kommt! - Schon okay, schon okay, komm her.
Er hat sie getötet... - Steig ins Auto.
Wir bringen dich in Sicherheit.
Was ist passiert?
Was treibt der Kerl für ein Spiel mit dir?
Gott, gehört der Typ zu dir?
Nein! Fahren Sie!
"Aktuelle Warteliste. Herz, Leber, Niere, Lunge"
Wenn du da mit drinsteckst, Nick, wo ist sie?
"Warteliste - Kundenname... "
Wo ist sie?
"Elaine Patterson - Beschaffung von Biomaterial 85.000 Pfund"
"Lagergebühren 500 Pfund pro Tag x? Tage 3.500 Pfund. Gesamtsumme 88.5000 Pfund"
"Summe 111.625 Pfund"
"Gesamtsumme 179.250 Pfund"
Ich bin es.
Wie schön, dass Sie anrufen. Ich denke, Sie werden sich freuen zu hören,
dass ich in Nicks Wohnung bin.
Hier vor mir liegen wirklich vernichtende Beweise für den kranken Scheiß,
in den Sie und Nick verstrickt sind.
Wenn Ihnen das gefällt, werden Sie das Zeug in der Lagereinheit lieben.
Aber ich war es nicht. Das war alles Nick. Glauben Sie mir.
Diesen Fehler hab ich schon mal gemacht. Wer war er, Ben? Der Tote im Steinbruch?
Er hat Ihre Frau gevögelt, richtig? Also haben Sie ihn umgebracht.
Es war ein Unfall.
Natürlich war es das. Deshalb haben Sie auch die Leiche versteckt.
Völlig rationales und vernünftiges Handeln eines unschuldigen Mannes.
Also, wo ist Ihre Frau? Ist sie auch tot? Haben Sie ihre Leiche im Sumpf versenkt?
Oder ist sie woanders begraben?
Sie ist noch am Leben. Und ich werde sie finden.
Sie ist hier.
In Sicherheit, aber jetzt nicht mehr.
Nie wieder. Niemals!
Ich darf sie nicht wieder verlieren. Sie ist zu Hause.
Wieso wolltest du gehen?
Wieso wolltest du gehen, Liz?
Ich weiß nicht, was Sie von mir wollen.
Ich hab dir zugehört.
Hab versucht, für dich da zu sein.
Ich bin Ihnen nichts schuldig.
Sie sind verrückt. Ein Mörder.
Was glauben Sie, bin ich Ihnen schuldig?
Du schuldest mir dein Leben!
Das ist es.
Oh Liz.
So wunderschöne Augen.
Ich bin gleich wieder da.
Lauf ja nicht weg.
Wieso gehst du nicht an dein Scheißtelefon?
Herrgott! Was ist mit deinem Hals passiert?
Ich war beschäftigt.
Bist du gekommen, um die Ware abzuholen?
Nein, es ist vorbei. Ich werde aufhören.
Das ist nicht möglich.
Oh, ich denke es ist sehr wohl möglich, weil ich genau das tun werde.
Die Scheißpolizei ist uns auf den Fersen.
Auf deinen Fersen vielleicht.
Auf unseren! Unseren! Okay? Du warst nicht besonders vorsichtig, oder?
Die Sache sollte anders laufen! Ein Geschäft.
Meine Kunst ist mein Geschäft.
Oh Gott, oh Gott! Du drehst jetzt langsam völlig durch, oder?
Ich hab dich nie gefragt, wo du den Scheiß her hattest. Das war immer dein Problem.
Aber du bist zu weil gegangen. Also, wo ist sie?
Liz Richards. Wo ist sie?
Willie hat sie. - Willie ist tot!
Hast du verstanden? Ben Richards hat ihn umgebracht.
Das ist ihr Ehemann, und er sucht nach ihr. Also, wo ist sie?
Sag mir jetzt, wo sie ist! Sag mir, wo sie ist!
Sie ist mein Meisterwerk.
Ah, Mann. Wir sind am Arsch, wir sind am Arsch!
Wir können nichts mehr tun.
Ich werde diese Scheiße jetzt beenden. Und zwar sofort.
Wir schaffen sie jetzt weg, okay? Wir werden sie beseitigen.
Genauso wie alles andere hier auch!
Ich denke nicht, dass ich das tun kann.
Scheiße.
Oh Scheiße.
Nick, du Wichser! Was hast du mit ihr gemacht?
Ben, Ben, Ben, es tut mir leid.
Ich mach dich kalt!
Ich warte schon...
Jemand zu Hause?
Hallo. Polizei.
Scheiße!
Hilfe! Hilfe!
Hier ist Mitchells, ich brauche Verstärkung.
Oh mein Gott, Liz! Süße,
Liz! Liebling.
Ist schon gut, ich bin hier.
Ich dachte, ich müsste sterben.
Gott sei Dank bist du hier, Ben.
Komm jetzt, lass uns hier verschwinden.
Fuck.
Tu es.
Nein!
Liz
Nein, komm schnell. Nein.
Komm schon!
Schnell, Ben. Los, schneller.
Ben, komm schon, schnell. Komm schon! Komm schon!
Lauf!
Liz
Komm schon!
Ben, warte, ich kann nicht...
Liz.
Ich kann nicht weiter.
Wir müssen hier weg, wir schaffen das.
Liz
Komm schon!
Ben!
Du hättest ein Kunstwerk werden können!
Genauso hab ich mir dich vorgestellt.